A wolfshead was a term used to describe an outlaw who was considered to be no better than a wild animal and could be killed by anyone. Their head could be taken as proof that they killed the outlaw.
Boomer D&D: “We are brutal mercenaries who take whatever isn’t nailed down. We get killed because we didn’t understand the ten paragraph description of the trapped room.”